1. vwin德赢 ac米兰
  2. 新唐书
  3. 卷二十九

卷二十九

翻译 原文

  地理三

  河东道,盖古冀州之域,汉河东、太原、上党、西河、雁门、代郡及钜鹿、常 山、赵国、广平国之地。河中、绛、晋、慈、隰、石、太原、汾、忻、潞、泽、沁、 辽为实沈分,代、云、朔、蔚、武、新、岚、宪为大梁分。为府二,州十九,县百 一十。其名山:雷首、介、霍、五台。其大川:汾、沁、丹、潞。厥赋:布、茧。 厥贡:布、席、豹尾、熊郭、雕羽。

  河中府河东郡,赤。本蒲州,上辅。义宁元年治桑泉,武德三年徙治河东。开 元八年置中都,为府;是年罢都,复为州。乾元三年复为府。土贡:氈、筜扇、龙 骨、枣、凤栖梨。户七万八百,口四十六万九千二百一十三。县十三:有府三十三, 曰兴乐、德义、胡壁、龙亭、清源、永和、陶城、霍山、瀵水、首阳、寿贵、归仁、 长渠、虞城、通闰、宝鼎、盐海、归淳、大阳、永安、奉信、永兴、右威、汾阴、 甘泉、平川、安保、石门、绥化、坛道、安邑、崇义、六军。又有耀德军,乾元二 年置,广德二年废。河东,次赤。有芳酝监、汲河以酿,武德三年置,贞观十年废; 南有风陵关,圣历元年置;有历山。河西,次赤。开元八年析河东置,寻省。乾元 三年更同州之朝邑曰河西,来属。大历五年复还同州,析朝邑、河东别置。有蒲津 关,一名蒲坂。开元十三年铸八牛,牛有一人策之,牛下有山,皆铁也,夹岸以维 浮梁。十五年自朝邑徙河渎祠于此。临晋,次畿。本桑泉,武德三年析置温泉县, 九年省。天宝十三载更名。解,次畿。本虞乡,武德元年更名。贞观十七年省,以 地入虞乡,二十二年复置。有盐池,又有女盐池;有紫泉监,乾元元年置;有铜穴 十二。猗氏,次畿,有孤山。虞乡,次畿。武德元年别置。贞观二十二年省,以地 入解。天授二年复置。北十五里有涑水渠,贞观十七年,刺史薛万彻开,自闻喜引 涑水下入临晋。永乐,次畿。武德元年置,本隶芮州,州废,隶鼎州,贞观八年来 属,后又隶虢州,神龙元年复故。有雷首山。安邑,次畿。义宁元年以安邑、虞乡、 夏置安邑郡。武德元年曰虞州,又析置桐乡县。三年析安邑置兴乐县。贞观元年省。 十七年州废,省桐乡入闻喜,以安邑、解来属。至德二载更安邑曰虞邑,乾元元年 隶陕州,大历四年复故名,元和三年来属。有龙池宫,开元八年置;有盐池,与解 为两池,大历十二年生乳盐,赐名宝应灵庆池;有银监。宝鼎,次畿。本汾阴。义 宁元年以汾阴、龙门置汾阴郡,武德元年曰泰州,州废来属。开元十年获宝鼎,更 名。有后土祠。襄陵,紧。本隶晋州,元和十四年隶绛州,大和元年来属。稷山, 上。本隶绛州,唐末来属。有稷山。万泉,上。本隶泰州,武德三年析稷山、安邑、 猗氏、汾阴、龙门置,州废隶绛州,大顺二年来属。有介山。龙门。次畿。武德二 年徙泰州来治,五年析置万春县。贞观十七年州废,省万春入龙门,隶绛州。元和 初来属。有龙门关;有高祖庙,贞观中置;北三十里有瓜谷山堰,贞观十年筑;东 南二十三里有十石垆渠,二十三年,县令长孙恕凿,溉田良沃,亩收十石;西二十 一里有马鞍坞渠,亦恕所凿;有龙门仓,开元二年置。

  晋州平阳郡,望。本临汾郡,义宁二年更名。土贡:蜡烛。有平阳院矾官。户 六万四千八百三十六,口四十二万九千二百二十一。县八:有府十五,曰神山、平 阳、丰宁、冀城、安信、万安、益昌、英台、岳阳、仁寿、高阳、临汾、晋安、白 涧、高华、仁德。临汾,望。东北十里有高梁堰,武德中引高梁水溉田,入百金泊。 贞观十三年为水所坏。永徽二年,刺史李宽自东二十五里夏柴堰引潏水溉田,令陶 善鼎复治百金泊,亦引潏水溉田。乾封二年堰坏,乃西引晋水;有姑射山。洪洞, 望。本杨,义宁二年更名。武德元年析洪洞、临汾置西河县,贞观十七年省入临汾。 神山,中。本浮山,武德二年析襄陵置。东南有羊角山。四年以老子祠更名。岳阳, 中。东有府城关;有铁。霍邑,上。义宁元年以霍邑、赵城、汾西、灵石置霍山郡。 武德元年曰吕州。贞观十七年州废,以灵石隶汾州,霍邑、赵城、汾西来属。有西 北镇霍山祠。赵城,上。义宁元年析霍邑置。汾西,中。有铁。冀氏。中。

  绛州绛郡,雄。土贡:自縠、粱米、梨、墨、蜡烛、防风。户八万二千二百四, 口五十一万七千三百三十一。县七:有府三十三,曰新田、太平、正平、武城、长 社、大乡、垣城、涑川、绛川、盖松、凤亭、延光、平原、高凉、神泉、桐乡,万 泉、翼城、皮氏、董泽、零原、石池、延福、永康、景山、周阳、夏台、古亭、崇 乐、绛邑、长平、武阳、蒲邑。正平,望。西有武平故关。太平,紧。有太平关, 贞观七年置。曲沃,望。东北三十五里有新绛渠,永徽元年,令崔翳引古堆水溉田 百余顷;南十三里山有铜。翼城,望。义宁元年以翼城、绛置翼城郡,并置小乡县。 武德元年曰浍州,二年曰北浍州,四年州废,县皆来属,九年省小乡入翼城。天祐 二年更曰浍川。有铜源、翔皋钱坊二;有浍高山,有铜,有铁。绛,望。有铁。闻 喜,望。武德元年置。有铜冶。东南三十五里有沙渠,仪凤二年,诏引中条山水于 南坡下,西流经十六里,溉涑阴田。垣。上。义宁元年以垣、王屋置邵原郡,又置 清廉、亳城二县。武德元年曰邵州。二年置长泉县,是年,以长泉隶怀州,后省。 五年省亳城入垣。贞观元年州废,省清廉入垣,来属。龙朔三年隶洛州,长安二年 复旧;贞元三年隶陕州,元和三年复旧。

  慈州文城郡,下。本汾州,武德五年曰南汾州,贞观八年更名。土贡:白蜜、 蜡烛。户万一千六百一十六,口六万二千四百八十六。县五:有府三,曰仵城、吉 昌、平昌。吉昌,中。有铁。文城,中。天祐中更曰屈邑。有孟门山、石鼓山。昌 宁,中。有铁。吕香,中。本平昌,义宁元年析仵城置,贞观元年更名。仵城。中。 有鸡山。

  隰州大宁郡,下。本龙泉郡,天宝元年更名。土贡:胡女布、蜜、蜡烛。户万 九千四百五十五,口十三万四千四百二十。县六:有府六,曰隰川、大义、孝敬、 修善、玉城、屈产。隰川,中。蒲,中。武德二年以县置昌州,并置仵城、常安、 昌原三县。贞观元年州废,省昌原、仵城、常安,以蒲来属。西南有常安原。大宁, 中。本仵城,武德二年更名,是年置中州,并置大义、白龙二县。贞观元年州废, 省大义、白龙,以大宁来属。有孔山。西有马斗关。永和,中。武德二年置东和州, 六年析置楼山县。贞观二年州废,省楼山,以永和来属。西北有永和关。石楼,中。 武德二年以县置西德州,并置长寿、临河二县。贞观元年州废,省长寿、临河,以 石楼隶东和州,州废来属。北有上平津。温泉。中。武德三年置北温州,并置新城、 高唐二县。贞观元年州废,省新城、高唐,以温泉来属。有铁。

  北都,天授元年置,神龙元年罢,开元十一年复置,天宝元年曰北京,上元二 年罢,肃宗元年复为北都。晋阳宫在都之西北,宫城周二千五百二十步,崇四丈八 尺。都城左汾右晋,潜丘在中,长四千三百二十一步,广三千一百二十二步,周万 五千一百五十三步,其崇四丈。汾东曰东城,贞观十一年长史李勣筑。两城之间有 中城,武后时筑,以合东城。宫南有大明城,故宫城也。宫城东有起义堂。仓城中 有受瑞坛。唐初高祖使子元吉留守,获瑞石,有文曰“李渊万吉”,筑坛,祠以少 牢。

  太原府太原郡,本并州,开元十一年为府。土贡:铜镜、铁镜、马鞍、梨、蒲 萄酒及煎玉粉屑、龙骨、柏实人、黄石铆、甘草、人、矾石、石。户十二万八千 九百五,口七十七万八千二百七十八。县十三:有府十八,曰兴政、复化、宁静、 洞涡、五泉、昌宁、志节、汾阳、静智、信童、晋原、闻阳、清定、丰川、竹马、 攘胡、西胡、文谷。城中有天兵军,开元十一年废。太原,赤。井苦不可饮,贞观 中,长史李勣架汾引晋水入东城,以甘民食,谓之晋渠。晋阳,赤。有号令堂,高 祖誓义师于此。西北十五里有讲武台、飞阁,显庆五年筑。有龙山。太谷,畿。武 德三年以太谷、祁置太州,六年州废,二县来属。东南八十里马岭上有长城,自平 城至于鲁口三百里,贞观元年废。祁,畿。文水,畿。武德三年隶汾州,六年来属, 七年又隶汾州,贞观元年复旧,天授元年更名武兴,神龙元年复故名。西北二十里 有栅城渠,贞观三年,民相率引文谷水,溉田数百顷;西十里有常渠,武德二年, 汾州刺史萧顗引文水南流入汾州;东北五十里有甘泉渠,二十五里有荡沙渠,二十 里有灵长渠、有千亩渠,俱引文谷水,传溉田数千顷,皆开元二年令戴谦所凿。榆 次,畿。盂,畿。武德三年以盂、受阳置受州,贞观元年省并州之乌河县入焉。有 铜、有铁。东北有白马故关。寿阳,畿。本受阳。武德六年徙受州来治,又以辽州 之石艾、乐平隶之。贞观八年州废,县皆来属,十一年更名。有方山。乐平,畿。 广阳,畿。本石艾,天宝元年更名。东有井陉故关,东北有盘石故关、苇泽故关。 清源,畿。武德元年置。交城,畿。先天二年析置灵川县,开元二年省。有铁。阳 曲。畿。本阳直。武德三年析置汾阳县,七年省阳直,更汾阳曰阳曲,仍析置罗阴 县。贞观元年省,六年以苏农部落置燕然县,隶顺州,八年侨治阳曲,十七年省。 有赤塘关、天门关。

  汾州西河郡,望。本浩州,武德三年更名。士贡:鞍、面氈、龙须席、石膏、 消石。户五万九千四百五十,口三十二万二百三十。县五:有府十二,曰嘉善、六 壁、崇德、华夏、灵扶、五柳、京陵、介休、贾胡、宁固、开远、清胜。西河,望。 本隰城,肃宗上元元年更名。孝义,望。本永安,贞观元年更名,有隐泉山。介休, 望。义宁元年以介休、平遥置介休郡,武德元年曰介州,贞观元年州废,以二县来 属。有雀鼠谷,有介山。平遥,望。灵石。上。有贾胡堡,宋金刚拒唐兵,高祖所 次。西南有阴地关,又有长宁关。

  沁州阳城郡,下。本义宁郡,义宁元年置,天宝元年更郡名。土贡:龙须席、 弦麻。户六千三百八,口三万四千九百六十三。县三:有府二,曰延双、安乐。沁 源,中。武德二年析置招远县,三年省。有柴店关。和川,中。义宁元年析沁源置。 绵上。中。有铁。

  辽州乐平郡,下。武德三年析并州之乐平、辽山、平城、石艾置,六年徙治辽 山,八年曰箕州。先天元年避玄宗名曰仪州。中和三年复曰辽州。土贡:人、蜡。 户九千八百八十二,口五万四千五百八十。县四:有府三,曰辽城、清谷、龙城。 辽山,中。榆社,中。本隶太原郡,义宁元年析上党之乡置。武德元年隶韩州。三 年以县及并州之平城置榆州,又析置偃武县。六年州废,省偃武,以榆社、平城来 属。平城,中。和顺。中。武德三年析置义兴县,六年省。

  岚州楼烦郡,下。本东会州,武德六年更名。土贡:熊革郭、麝香。户万六千 七百四十八,口八万四千六。县四:有府一,曰岚山。有守捉兵。宜芳,中。本岚 城,武德四年更名,析置丰闰、合会二县,五年省丰闰,六年省合会。静乐,中。 武德四年置管州,仍析置汾阳、六度二县。五年曰北管州。六年州废,省汾阳、六 度,以静乐来属。有天池祠;有管涔山;北有楼烦关,有隋故汾阳宫。合河,中。 本临泉。武德三年曰临津,四年隶东会州,九年省太和县入焉。贞观元年更名,三 年复置,大和八年又省。北有合河关,东有蔚汾关。岚谷。中。长安三年析宜芳置, 神龙二年省,开元十二年复置。有岢岚军,永淳二年以岢岚镇为栅,长安三年为军, 景龙中,张仁亶徙其军于朔方,留者号岢岚守捉,隶大同。

  宪州,下。本楼烦监牧,岚州刺史领之。贞元十五年别置监牧使。龙纪元年, 李克用表置州,领县三:楼烦,下。玄池,下。有铁。天池。下。有雁门关。

  石州昌化郡,下。本离石郡,天宝元年更名。土贡:胡女布、龙须席、蜜、蜡 烛、荑。户万四千二百九十四,口六万六千九百三十五。县五:有府二,曰离石、 昌化。离石,中。平夷,中。有孝文山。定胡,中。武德三年置西定州。贞观二年 州废,来属,又析置孟门县,七年省。西有孟门关。临泉,中。本太和。武德三年 更名,置北和州,别析置太和县,四年以太和隶东会州。贞观三年州废,以临泉来 属。方山。中。武德二年以县置方州,三年州废来属。

  忻州定襄郡,下。本新兴郡,义宁元年以楼烦郡之秀容置。土贡:麝香、豹尾。 户万四千八百六,口八万二千三十二。县二:有府四,曰秀容、高城、漳源、定襄。 有守捉兵。秀容。上。贞观五年以思结部落于县境置怀化县,隶顺州。十二年以怀 化隶代州,后省。有系舟山,有铁。定襄。上。武德四年析秀容置。有石岭关。

  代州雁门郡,中都督府。土贡:蜜、青碌彩、麝香、豹尾、白雕羽。户二万一 千二百八十,口十万三百五十。县五:有府三,曰五台、东冶、雁门。有守捉兵。 其北有大同军,本大武军,调露二年曰神武军,天授二年曰平狄军,大足元年复更 名。其西有天安军,天宝十二载置;又有代北军,永泰元年置。雁门,上。有东陉 关、西陉关。五台,中。柏谷有银,有铜,有铁;有五台山。繁畤,中。崞,中。 有石门关。唐林。中。本武延,证圣元年析五台、崞置,唐隆元年更名。

  云州云中郡,下都督府。贞观十四年自朔州北定襄城徙治定襄县。永淳元年为 默啜所破,徙其民于朔州。开元十八年复置。土贡:犛牛尾、雕羽。户三千一百六 十九,口七千九百三十。县一:有云中、楼烦二守捉;城东有牛皮关。云中。中。 本马邑郡云内之恒安镇。武德六年置北恒州,七年废。贞观十四年复置,曰定襄县。 永淳元年废。开元十八年复置,更名。有阴山道、青坡道,皆出兵路。

  朔州马邑郡,下。本治善阳,建中中,节度使马燧徙治马邑,后复故治。土贡: 白雕羽、豹尾、甘草。户五千四百九十三,口二万四千五百三十三。县二:善阳, 中。武德四年省常宁县入焉。马邑。中。开元五年析善阳于大同军城置。

  蔚州兴唐郡,下。本安边郡。隋雁门郡之灵丘、上谷郡之飞狐县地。唐初没突 厥。武德六年置州,并置灵丘、飞狐二县,侨治阳曲。七年侨治繁畤。八年侨治秀 容故北恒州城。贞观五年破突厥,复故地,还治灵丘。开元初徙治安边。至德二载 更郡名,复故治。土贡:熊郭、豹尾、松实。户五千五十二,口二万九百五十八。 县三:东北有横野军。乾元元年徙天成军合之,而废横野军,西有清塞军,本清塞 守捉城,贞元十五年置。灵丘,中。有直谷关;其北有孔岭关,有太安镇。飞狐, 中。初侨治易州之遂城,遥隶蔚州,贞观五年复故地。有三河铜冶,有钱官。兴唐。 中。本安边,开元十二年置,治横野军,至德二载更名。

  武州。阙。领县一:文德。

  新州。阙。领县四:永兴,矾山,龙门,怀安。

  潞州上党郡,大都督府。土贡:赀布、人、石蜜、墨。户六万八千三百九十一, 口三十八万八千六百六十一。县十:有府一,曰戡黎。上党,望。有启圣宫,本飞 龙,玄宗故第,开元十一年置,后又更名。有瑞阁,有五龙山、马驹山。壶关,上。 武德四年析上党置。长子,紧。屯留,上。有三嵕山。潞城,上。天祐二年更曰潞 子。襄垣,上。武德元年以襄垣、黎城、涉、铜鞮、乡置韩州,贞观十七年州废, 县皆来属。东有井谷故关。黎城,上。天祐二年更曰黎亭。有铜山;东有壶口故关。 涉,中。有铁。铜鞮,上。武德三年析置甲水县,隶韩州,九年省。永徽六年隶沁 州。显庆四年来属。武乡。中。本乡,武后更名武乡,神龙元年复故名,寻又曰武 乡。北有昂车关。

  泽州高平郡,上。本长平郡,治濩泽,武德八年徙治端氏,贞观元年徙治晋城, 天宝元年更郡名。土贡:人、石英、野鸡。户二万七千八百二十二,口十五万七千 九十。县六:有府五,曰丹川、永固、安平、沁水、白涧。晋城,上。本丹川,武 德元年置建州。三年析丹川置晋城以隶之。六年州废,隶盖州,徙盖州来治。九年 省丹川、盖城入晋城。贞观元年州废,以晋城、高平、陵川来属。天祐二年更曰丹 川。南有天井关,一名太行关。端氏,中。有隗山。陵川,中。阳城,中。本濩泽, 天宝元年更名,天祐二年更曰濩泽。有铜,有锡,有铁。沁水,中。高平。上。本 隋长平郡,武德元年曰盖州,领高平、丹川、陵川三县,并析置盖城县以隶之。有 泫水,一曰丹水,贞元元年,令明济引入城,号甘泉;有省冤谷,本杀谷,玄宗幸 潞州,过之,因更名;北有长平关。

  右河东采访使,治蒲州。

  河北道,盖古幽、冀二州之境,汉河内、魏、渤海、清河、平原、常山、上谷、 涿、渔阳、右北平、辽西、真定、中山、信都、河间、广阳等郡国,又参有东郡、 河东、上党、钜鹿之地。孟、怀、澶、卫及魏、博、相之南境为娵訾分,邢、洺、 惠、贝、冀、深、赵、镇、定及魏、博、相之北境为大梁分,沧、景、德为玄枵分, 瀛、莫、幽、易、涿、平、妫、檀、蓟、营、安东为析木津分。为州二十九,都护 府一,县百七十四。其名山:林虑、白鹿、封龙、井陉、碣石、常岳。其大川:漳、 淇、呼陀。厥赋:丝、绢、绵。厥贡:罗、绫、、纱、凤翮苇席。

  孟州,望。建中二年,以河南府之河阳、河清、济源、温租赋入河阳三城使, 又以汜水租赋益之。会昌三年遂以五县为州。土贡:黄鱼差。县五:有河阳军, 建中四年置。河阳,望。武德四年,析怀州之河阳、集城、温于河阳宫置盟州。八 年州废,省集城入河阳,温隶怀州。显庆二年隶洛州。有河阳关。有回洛故城。有 池,永徽四年引济水涨之,开元中以畜黄鱼。汜水,望。本隶郑州,武德四年析置 成皋县,贞观元年省,显庆二年隶洛州,垂拱四年曰广武,神龙元年复故名。有虎 牢关,东南有成皋故关,西南有旋门故关;有牛口渚;西一里伏龟山有昭武庙,会 昌五年置。河阴,望。开元二十二年析汜水、荥泽、武陟置,隶河南府,领河阴仓, 会昌三年来属。有梁公堰,在河、汴间,开元二年,河南尹李杰因故渠浚之,以便 漕运。温,望。武德四年,隋令周仲隐以县去王世充来降,置平州,名县城曰李城; 是年州废,隶怀州。显庆二年隶洛州。济源。望。武德二年,王世充将丁伯德以县 来降,置西济州,又析置溴阳、蒸川、邵原三县。四年州废,省溴阳、蒸川、邵原, 以济源隶怀州。贞观元年省怀州之轵县入焉。显庆二年隶洛州。有枋口堰,大和五 年,节度使温造浚古渠,溉济源、河内、温、武陟田五千顷;有济渎祠、北海祠; 西有故轵关。

  怀州河内郡,雄。武德二年没王世充,侨治济源之柏崖城。四年,世充平,还 旧治。土贡:“平纱、平、枳壳、茶、牛膝。户五万五千三百四十九,口三十一 万八千一百二十六。县五:有府二,曰丹水、吴泽。河内,望。武德三年析置太行、 忠义、紫陵三县,析河阳置谷旦县。四年皆省。有太行山;有丹水,开元十一年更 名怀水。武德,望。本安昌,武德二年更名,是年,置北义州。四年州废,来属。 北百里有大斛故关在太行山。获嘉,望。武德四年以获嘉、武陟、脩武、新乡、共 城置殷州,并置博望县。贞观元年州废,以获嘉、武陟、脩武来属,新乡、共城、 博望隶卫州。武陟,望。贞观元年省怀县入焉。脩武。紧。武德二年,河内民李厚 德以浊鹿城来降,置陟州,并置脩武县。四年徙县治故脩武,更脩武曰武陟,别置 脩武县;是年州废,隶殷州。西北二十里有新河,自六真山下合黄丹泉水南流入吴 泽陂,大中年,令杜某开。

  魏州魏郡,大都督府,雄。本武阳郡,龙朔二年更名冀州,咸亨三年复曰魏州, 天宝元年更郡名。土贡:花、绵、平、施、绢、紫草。户十五万一千五百九 十六,口百一十万九千八百七十三。县十四:贵乡,望。有西渠,开元二十八年, 刺史卢晖徙永济渠,自石灰窠引流至城西,注魏桥,以通江、淮之货。元城,望。 贞观十七年省入贵乡,圣历二年复置。魏,望。武德四年置漳阴县,贞观元年省入 焉。馆陶,望。武德五年,以馆陶、冠氏及博州之堂邑,贝州之临清、清水置毛州, 并析临清置沙丘县。贞观元年州废,省清水入冠氏,省沙丘入临清,余县皆还故属。 冠氏,望。莘,上。武德五年以莘、临黄、武阳、博州之武水置莘州,贞观元年州 废,县还故属。朝城,紧。本武阳,贞观十七年省入临黄、莘。永昌元年复置,曰 武圣。开元七年更名。元和中隶澶州,后复来属。天祐三年更曰武阳,又以武阳、 莘河外地入郓州。昌乐,望。武德五年置,贞观十八年省繁水入焉。临河,上。武 德二年隶黎州,贞观十七年省澶水县入焉。澶水,本澶渊,避高祖名更。州废,隶 相州,天祐三年来属。洹水,上。本隶相州,天祐三年来属。成安,上。本隶相州, 天祐二年更名斥丘,三年来属。内黄,紧。本隶相州,武德四年析置繁阳县,隶黎 州,贞观元年省,天祐三年来属。宗城,望。本隶贝州,武德四年,以宗城、经城 及冀州之南宫、斌强置宗州,析经城置府城县。九年州废,省府城入经城,省斌强 入清河,余县皆还故属。天祐三年曰广宗,是岁来属。永济。上。本隶贝州,大历 七年,田承嗣析魏州之临清置。天祐三年来属。

  博州博平郡,上。武德四年以魏州之聊城、武水、堂邑、高唐置。土贡:绫、 平。户五万二千六百三十一,口四十万八千二百五十二。县六:卿城,紧。武德 四年析置茌平县,又析魏州之华置华亭县。贞观元年皆省。天祐三年更曰聊邑,又 以聊邑、博平、高唐、武水之河外地入郓州。东南有四口故关。博平,上。武德三 年析置灵泉县,四年省。贞观十七年省博平入聊城,天授二年复置。武水,上。清 平,上。武德四年置。堂邑,上。高唐。上。长寿二年曰崇武,神龙元年复故名。

  相州鄴郡,望。本魏郡,天宝元年更名。土贡:纱、绢、隔布、凤翮席、花口 瓢、知母、胡粉。户十万一千一百四十二,口五十九万一百九十六。县六:有昭义 军,大历元年置。安阳,紧。武德四年省零泉县,五年省相县入焉。西二十里有高 平渠,刺史李景引安阳水东流溉田,入广润陂,咸亨三年开。鄴,紧。南五里有金 凤渠,引天平渠下流溉田,咸亨三年开;有铁。汤阴,上。本荡阴。武德四年析安 阳置荡源县,隶卫州,六年来属。贞观元年更荡源曰汤阴。林虑,上。武德二年以 县置岩州,五年州废,来属。有铁,有林虑山。尧城,上。天祐三年更曰永定。北 四十五里有万金渠,引漳水入故齐都领渠以溉田,咸亨三年开。临漳。上。南有菊 花渠,自鄴引天平渠水溉田,屈曲经三十里;又北三十里有利物渠,自滏阳下入成 安,并取天平渠水以溉田。皆咸亨四年令李仁绰开。

  卫州汲郡,望。本治卫,贞观元年徙治汲。土贡:绫、绢、绵、胡粉。户四万 八千五十六,口二十八万四千六百三十。县五:汲,紧。武德元年以汲、新乡置义 州。四年州废,以汲来属,新乡隶殷州。卫,紧。贞观十七年省清淇县入焉。长安 三年复置清淇县。神龙元年又省。御水有石堰一,贞观十七年筑;有苏门山。共城。 上。武德元年以县置共州,并析置凡城县。四年州废,省凡城,以共城隶殷州。六 年省博望县入焉。有白鹿山。新乡,望。东北有故临清关,东南有故延津关。黎阳。 上。武德二年以县置黎州,寻没窦建德。四年,建德平,复以黎阳、临河、内黄、 澶水,魏州观城、顿丘,相州之荡源置;是年,以顿丘、观城还隶魏州,荡源还隶 相州。贞观十七年州废,省澶水,以黎阳来属,内黄、临河隶相州。有白马津,一 名黎阳关;有大岯山,一名黎阳山;有新河,元和八年,观察使田弘正及郑滑节度 使薛平开,长十四里,阔六十步,深丈有七尺,决河注故道,滑州遂无水患。

  贝州清河郡,望。本治清河,武德六年徙治历亭,八年复故治。土贡:绢、氈、 覆鞍氈。户十万一十五,口八十三万四千七百五十七。县八:清河,紧。清阳,紧。 武德四年析置夏津县,九年省。武城,上。经城,望。西南四十里有张甲河,神龙 三年,姜师度因故渎开。临清,望。大历七年隶瀛州,贞元末来属。漳南,上。历 亭,上。夏津。上。本鄃,天宝元年更名。

  澶州,上。武德四年析黎州之澶水,魏州之顿丘、观城置。贞观元年州废,县 还故属。大历七年,田承嗣表以魏州之顿丘、临黄复置。土贡:角弓、凤翮席、胡 粉。县四:顿丘,望。清丰,上。大历七年析顿丘、昌乐置,以孝子张清丰名。观 城,紧。贞观十七年省入昌乐、临黄,大历七年复置。临黄。紧。东南有卢津关, 一名高陵津。

  邢州钜鹿郡,上。本襄国郡,天宝元年更名。土贡:丝布、磁器、刀、文石。 户七万一百八十九,口三十八万二千七百九十八。县八:龙冈,上。武德元年析龙 冈、内丘置青山县,开成五年省入焉。沙河,上。武德元年置温州,四年州废来属。 有铁。南和,紧。武德元年置和州,四年州废来属。钜鹿,上。武德元年置起州, 并析置白起县。四年州废,省白起,以钜鹿隶赵州。贞观元年来属。有大陆泽;有 咸泉,煮而成盐。平乡,上。武德元年置封州,四年州废,来属。贞元中,刺史元 谊徙漳水,自州东二十里出,至钜鹿北十里入故河。任,中。武德四年置。尧山, 上。本柏仁。武德元年置东龙州,四年州废,隶赵州,五年来属。天宝元年更名。 内丘。上。武德四年隶赵州,五年来属。有铁。

  洺州广平郡,望。本武安郡,天宝元年更名。土贡:施、绵、、油衣。户九 万一千六百六十六,口六十八万三千二百八十。县六:永年,望。平恩,上。临洺, 紧。武德元年以临洺、武安、肥乡、邯郸置紫州,四年州废,县皆隶磁州,六年以 临洺、肥乡来属。狗山有太宗故垒,讨刘黑闼于此。鸡泽,上。武德四年置。有普 乐县,武德初置,后陷窦建德,遂废。有漳、氵名南堤二,沙河南堤一,永徽五年 筑。肥乡,上。州又领清漳、池水二县。会昌三年省清漳入肥乡,池水入曲周。曲 周。上。武德四年置。

  惠州,上。本礠州,武德元年以相州之滏阳、临水、成安置。贞观元年州废, 滏阳、成安还隶相州。永泰元年,昭义节度使薛嵩表复以相州之滏阳,洺州之邯郸、 武安置。天祐三年以“礠”“慈”声一,更名。土贡:纱、礠石。县四:滏阳,望。 邯郸,上。贞观元年隶洺州。武安,上。武德六年隶洺州。有锡。昭义。上。本临 水,武德六年省,永泰元年复置,更名。有铁。

  镇州常山郡,大都督府。本恒州恒山郡,治石邑,义宁元年析隋高阳郡置。武 德四年徙治真定。天宝元年更郡名。十五载曰平山,寻复为恒山。元和十五年避穆 宗名更。土贡:孔雀罗、瓜子罗、春罗、梨。户五万四千六百三十三,口三十四万 二千一百三十四。县十一:有恒阳军,开元中置。真定,望。武德六年析置恒山县, 贞观元年省。载初元年曰中山,神龙元年复故名。槁城,紧。义宁元年置钜鹿郡, 并析置柏肆、新丰、宜安三县,武德元年曰廉州。四年,以赵州之鼓城、定州之毋 极、冀州之鹿城隶之,省柏肆、新丰、宜安入槁城。贞观元年州废,以鹿城隶深州, 鼓城、毋极隶定州,槁城来属。天祐二年更曰槁平。石邑,紧。九门,上。义宁元 年置九门郡,并析置新市、信义二县。武德元年曰观州,五年州废,省信义、新市, 以九门来属。行唐,中。武德四年置玉城县,五年省滋阳县入焉。长寿二年曰章武, 神龙元年复故名。大历三年以县置泜州,又以灵寿及定州之恒阳隶之。九年州废, 县还故属。井陉,中。义宁元年置井陉郡,又析置苇泽县。武德元年曰井州,后又 领鹿泉及房山、蒲吾、灵寿。贞观元年省蒲吾入房山,鹿泉、苇泽入井陉。十七年 州废,县皆来属。有铁;有离隔山。平山,中。本房山。义宁元年置房山郡,又置 蒲吾县。武德元年曰岳州,四年州废,县皆隶井州。天宝十五载更名。有铁,有白 马关,有房山。获鹿,中。本鹿泉,天宝十五载更名。有故井陉关,一名土门关。 东北十里有大唐渠,自平山至石邑,引太白渠溉田;有礼教渠,总章二年,自石邑 西北引太白渠东流入真定界以溉田;天宝二年,又自石邑引大唐渠东南流四十三里 入太白渠;有抱犊山。灵寿,中。义宁元年以县置燕州,武德四年州废,隶井州。 鼓城,中。本隶定州,大历三年来属。栾城。中。本隶赵州,大历二年来属,天祐 二年更名栾氏。

  冀州信都郡,上。本治信都,武德六年徙治下博,贞观元年复故治,龙朔二年 更名魏州,咸亨三年复故名。土贡:绢、绵。户十一万三千八百八十五,口八十三 万五百二十。县九:信都,望。天祐二年更曰尧都。东二里有葛荣陂,贞观十一年, 刺史李兴公开,引赵照渠水以注之。南宫,望。西五十九里有浊漳堤,显庆元年筑; 有通利渠,延载元年开。堂阳,上。西南三十里有渠,自钜鹿入县境,下入南宫, 景龙元年开。西十里有漳水堤,开元六年筑。枣强,上。武邑,上。武德四年析置 昌亭县,贞观元年省。北三十里有衡漳右堤,显庆元年筑。衡水,上。南一里有羊 令渠,载初中,令羊元珪引漳水北流,贯城注隍。阜城,望。天祐二年更曰汉阜。 蓚,上。本隶德州,永泰元年来属。武强。望。贞观元年隶深州,州废来属。后复 隶深州,开元二年来属。永泰元年复隶深州,唐末来属。

  深州饶阳郡,上。武德四年以定州之安平、瀛州之饶阳置,寻徙治饶阳。贞观 十七年州废,县还故属。先天二年,以瀛州之饶阳,冀州之鹿城、下博、武强,定 州之安平复置。土贡:绢。户万八千八百二十五,口三十四万六千四百七十二。县 七:陆泽,上。先天二年析饶阳、鹿城置。饶阳,望。武德四年析置无蒌县,贞观 元年省。束鹿,上。本鹿城,天宝十五载更名。安平,上。博野,望。本隶蒲州。 武德五年以博野、清苑、定州之义丰置蠡州,八年州废,县还故属,九年复以博野、 清苑置。贞观元年州废,以博野、清苑隶瀛州。永泰中以博野来属。元和十年复隶 瀛州,后又来属。乐寿,紧。本隶瀛州,大历中来属,元和十年复隶瀛州,后又来 属。下博。上。本隶冀州,贞观元年来属。州废,还隶冀州。后又来属。开元二年 隶冀州。永泰元年复来属。有永宁军,贞元十年置。

  赵州赵郡,望。武德初治柏乡,四年徙治平棘,五年更名栾城,贞观初复故名。 土贡:绢。户六万三千四百五十四,口三十九万五千二百三十八。县八:平棘,上。 东二里有广润陂,引太白渠以注之,东南二十里有毕泓,皆永徽五年令弓志元开, 以畜泄水利。宁晋,紧。本瘿陶,天宝元年更名。地旱卤。西南有新渠,上元中, 令程处默引洨水入城以溉田,经十余里,地用丰润,民食乃甘。昭庆,望。本大陆, 武德四年曰象城,天宝元年更名。西南二十里有建初陵、启运陵,二陵共茔。城下 有澧水渠,仪凤三年,令李玄开,以溉田通漕。柏乡,上。西有千金渠、万金堰, 开元中,令王佐所浚筑,以疏积潦。高邑,中。临城,中。本房子,天宝元年更名, 天祐二年更曰房子。赞皇,中。元氏。上。有灵山、封龙山。

  沧州景城郡,上。本渤海郡,治清池,武德元年徙治饶安,六年徙治胡苏,贞 观元年复治清池。土贡:丝布、柳箱、苇簟、糖蟹、鳢鮬。户十二万四千二十四, 口八十二万五千七百五。县七:西南有横海军,开元十四年置,天宝后废,大历元 年复置。清池,紧。西北五十五里有永济堤二,永徽二年筑;西四十五里有明沟河 堤二,西五十里有李彪淀东堤及徒骇河西堤,皆三年筑;西四十里有衡漳堤二,显 庆元年筑;西北六十里有衡漳东堤,开元十年筑;东南二十里有渠,注毛氏河,东 南七十里有渠,注漳,并引浮水,皆刺史姜师度开;西南五十七里有无棣河,东南 十五里有阳通河,皆开元十六年开;南十五里有浮河堤、阳通河堤,又南三十里有 永济北堤,亦是年筑。有甘泉二,十年,令毛某母老,苦水咸无以养,县舍穿地, 泉涌而甘,民谓之毛公井;有盐。盐山,紧。武德四年置东盐州,五年,以景州之 清池并析盐山置浮水县以隶之。贞观元年州废,省浮水,以清池、盐山来属。有盐。 长芦,上。本隶瀛州。武德四年,以长芦、平舒、鲁城及沧州之清池置景州。贞观 元年州废,以平舒还隶瀛州,长芦、鲁城来属。乐陵,上。本隶棣州,武德八年来 属,大和二年又隶棣州,寻复来属。饶安,上。武德四年析置鬲津县,贞观元年省 入乐陵。无棣,上。贞观元年省入阳信,八年复置,大和二年隶棣州,寻来属。有 无棣沟通海,隋末废,永徽元年,刺史薛大鼎开。乾符。上。本鲁城,乾符元年生 野稻水谷二千余顷,燕、魏饥民就食之,因更名。

  景州,上。贞元三年析沧州之弓高、东光、临津置。长庆元年州废,县还沧州, 二年复以弓高、东光、临津、南皮、景城置。大和四年,州又废,县还沧州。景福 元年复置。土贡:苇簟。县四:弓高,上。本隶德州,武德四年,以弓高及胡苏、 东光,冀州之阜城、、安陵、观津置观州,并析东光置安陵县,析置观津县。六年 以胡苏隶沧州。贞观元年省观津,复以胡苏隶观州。十七年州废,以弓高东光、胡 苏隶沧州,、安陵隶德州,阜城还隶冀州。东光,上。南二十里有靳河,自安陵入 浮河,开元中开。临津,上。本胡苏,天宝元年更名。南皮。上。古毛河,自临津 经县入清池,开元十年开。有唐昌军,贞元二十一年置。

  德州平原郡,上。土贡:绢、绫。户八万三千二百一十一,口六十五万九千八 百五十五。县六:安德,紧。长河,上。东南有张公故关。平原,上。大和二年隶 齐州,三年来属。平昌,上。贞观十七年省般县入焉,大和二年隶齐州,三年来属。 有马颊河,久视元年开,号“新河”。将陵,望。安陵,望。景福元年隶景州,寻 复来属。

  定州博陵郡,上。本高阳郡,天宝元年更名。土贡:罗、、细绫、瑞绫、两 窠绫、独窠绫、二包绫、熟线绫。户七万八千九十,口四十九万六千六百七十六。 县十:有义武军,建中四年置。西有北平军,开元中置。安喜,紧。本鲜虞,武德 四年更名。义丰,紧。万岁通天二年以拒契丹更名立节,神龙元年复故名。北平, 上。万岁通天二年以拒契丹更名徇忠,神龙元年复故名。西北有安阳故关。望都, 上。武德四年置。曲阳,上。本恒阳,元和十五年更名,是年,又更恒岳曰镇岳, 有岳祠。陉邑,中。本隋昌,武德四年曰唐昌,天宝元年更名。唐,上。有铜,有 铁;西北有八度故关、倒马故关,北有委粟故关。新乐,中。东南二十里有木刀沟, 有民木刀居沟傍,因名之。无极,上。“无”本作“毋”,万岁通天二年更。有无 极山。景福二年,节度使王处存以县及深泽表置祁州。深泽。中。

  易州上谷郡,上。土贡:、绵、墨。户四万四千二百三十,口二十五万八千 七百七十九。县六:有府九,曰遂城、安义、脩武、德行、新安、古亭、武遂、长 乐、龙水。有高阳军。易,上。容城,上。本遒。武德五年,以容城及幽州之固安、 归义置北义州。贞观元年州废,县还故属。圣历二年以拒契丹更名全忠,神龙三年 复故名,天宝元年又更名。遂城,上。涞水,上。满城,中。本永乐,天宝元年更 名。有郎山。有永清军,贞元十五年置。五回。中下。开元二十三年析易置,并置 楼亭、板城二县。天宝后省。

  幽州范阳郡,大都督府。本涿郡,天宝元年更名。土贡:绫、绵、绢、角弓、 人、栗。户六万七千二百四十三,口三十七万一千三百一十二。县九:有府十四, 曰吕平、涿城、德闻、潞城、乐上、清化、洪源、良乡、开福、政和、停骖、柘河、 良杜、咸宁。城内有经略军,又有纳降军,本纳降守捉城,故丁零川也。西南有安 塞军,有赫连城。有宗王、乾涧、殄寇三镇城,召堆、车坊、蒿城、河旁四戍。蓟, 望。天宝元年析置广宁县,三载省。有铁;有故隋临朔宫。幽都,望。本蓟县地。 隋于营州之境汝罗故城置辽西郡,以处粟末靺鞨降人。武德元年曰燕州,领县三: 辽西、泸河、怀远。土贡:豹尾。是年,省沪河。六年自营州迁于幽州城中,以首 领世袭刺史。贞观元年省怀远。开元二十五年徙治幽州北桃谷山。天宝元年曰归德 郡。户二千四十五,口万一千六百三。建中二年为硃滔所灭,因废为县。广平,上。 天宝元年析蓟置,三载省,至德后复置。潞,上。武德二年自无终徙渔阳郡于此, 置玄州,领潞、渔阳,并置临沟县。贞观元年州废,省临沟、无终,以潞、渔阳来 属。武清,上。本雍奴,天宝元年更名。永清,紧。本武隆,如意元年析安次置, 景云元年曰会昌,天宝元年更名。安次,上。良乡,望。圣历元年曰固节,神龙元 年复故名,有大防山。昌平。望。北十五里有军都陉;西北三十五里有纳款关,即 居庸故关,亦谓之军都关;其北有防御军,古夏阳川也;有狼山。

  涿州,上。大历四年,节度使硃希彩表析幽州之范阳、归义、固安置。县五: 范阳,望。本涿,武德七年更名。归义,上。武德五年置,贞观元年省,八年复置。 景云二年隶鄚州,是年,还隶幽州。固安,上。新昌,上。大历四年析固安置。新 城。上。大和六年以故督亢地置。

  瀛州河间郡,上。土贡:绢。户九万八千一十八,口六十六万三千一百七十一。 县五:河间,望。武德五年置武垣县,贞观元年省入焉。西北百里有长丰渠,二十 一年,刺史硃潭开。又西南五里有长丰渠,开元二十五年,刺史卢晖自东城、平舒 引滹沱东入淇通漕,溉田五百余顷。高阳,上。武德四年以高阳、鄚、博野、清苑 置满州。五年以博野、清苑隶蠡州。贞观元年州废,以鄚、高阳来属。平舒,上。 束城,上。景城。上。本隶沧州,武德四年来属,贞观元年隶沧州,大历七年复旧。 后隶景州,寻又来属。

  莫州文安郡,上。本鄚州,景云二年,以瀛州之鄚、任丘、文安、清苑、唐兴, 幽州之归义置。开元十三年以“鄚”“郑”文相类,更名。土贡:绢、绵。户五万 三千四百九十三,口三十三万九千九百七十二。县六:有唐兴军,开元十四年置; 北又有渤海军。莫,紧。本鄚,开元十三年更。有九十九淀。清苑,上。文安,上。 贞观元年省丰利县入焉。任丘,上。武德五年分鄚置。有通利渠,开元四年,令鱼 思贤开,以泄陂淀,自县南五里至城西北入滱,得地二百余顷。长丰,中。本利丰, 开元十年析文安、任丘置,是年更名。唐兴。上。本武昌,如意元年析河间置。长 安四年隶易州,是年,还隶瀛州。神龙元年更名。

  平州北平郡,下。初治临渝,武德元年徙治卢龙。土贡:熊郭、蔓荆实、人。 户三千一百一十三,口二万五千八十六。县三:有府一,曰卢龙。有卢龙军,天宝 二载置;又有柳城军,永泰元年置;有温沟、白望、西狭石、东狭石、绿畴、米砖、 长杨、黄花、紫蒙、白狼、昌黎、辽西等十二戍,爱川、周夔二镇城;东北有明垤 关、鹘湖城、牛毛城。卢龙,中。本肥如,武德二年更名,又置抚宁县,七年省。 石城,中。本临渝,武德七年省,贞观十五年复置,万岁通天二年更名。有临渝关, 一名临闾关;有大海关。有碣石山;有温昌镇。马城。中。古海阳城也,开元二十 八年置,以通水运。东北有千金冶;城东有茂乡镇城。

  妫州妫川郡,上。本北燕州,武德七年平高开道,以幽州之怀戎置。贞观八年 更名。土贡:桦皮、胡禄、甲榆、矢、麝香。户二千二百六十三,口万一千五百八 十四。县一:有府二,曰密云、白檀。有清夷军,垂拱中置;有堆北、白阳度、云 治、广边四镇兵;有横河、柴城二戍。有阳门城;有永定、窑子子二关。又有怀柔 军,在妫、蔚二州之境。怀戎。上。天宝中析置妫川县,寻省。妫水贯中。北九十 里有长城,开元中张说筑;东南五十里有居庸塞,东连卢龙、碣石,西属太行、常 山,实天下之险;有铁门关。西有宁武军;又北有广边军,故白云城也。

  檀州密云郡,本安乐郡,天宝元年更名。土贡:人、麝香。户六千六十四,口 三万二百四十六。县二:有威武军,万岁通天元年置,本渔阳,开元十九年更名; 又有镇远军,故黑城川也。有三叉城、横山城、米城;有大王、北来、保要、鹿固、 赤城、邀虏、石子七镇;有临河、黄崖二戍。密云,中。有隗山。燕乐。中。东北 百八十五里有东军、北口二守捉。北口,长城口也。又北八百里有吐护真河,奚王 衙帐也。

  蓟州渔阳郡,下。开元十八年析幽州置。土贡:白胶。户五千三百一十七,口 万八千五百二十一。县三:有府二,曰渔阳、临渠。南二百里有静塞军,本障塞军, 开元十九年更名;又有雄武军,故广汉川也;东北九十里有洪水守捉,又东北三十 里有盐城守捉,又东北渡滦河有古卢龙镇,又有斗陉镇;自古卢龙北经九荆岭、受 米城、张洪隘度石岭至奚王帐六百里;又东北行傍吐护真河五百里至奚、契丹衙帐; 又北百里至室韦帐。渔阳,中。神龙元年隶营州,开元四年还隶幽州。有平虏渠傍 海穿漕,以避海难,又其北涨水为沟,以拒契丹,皆神龙中沧州刺史姜师度开。三 河,中。开元四年析潞置。北十二里有渠河塘。西北六十里有孤山陂,溉田三千顷。 玉田。中。本无终,武德二年置,贞观元年省,乾封二年复置,万岁通天元年更名, 神龙元年隶营州,开元四年还隶幽州,八年隶营州,十一年又隶幽州。有壕门、米 亭、三谷、礓石、方公、白杨等七戍。

  营州柳城郡,上都督府。本辽西郡,万岁通天元年为契丹所陷,圣历二年侨治 渔阳,开元五年又还治柳城,天宝元年更名。土贡:人、麝香、豹尾、皮骨。户九 百九十七,口三千七百八十九。县一:有平卢军,开元初置;东有镇安军,本燕郡 守捉城,贞元二年为军城;西四百八十里有渝关守捉城;又有汝罗、怀远、巫闾、 襄平四守捉城。柳城。中。西北接奚,北接契丹。有东北镇医巫闾山祠,又东有碣 石山。

  安东,上都护府。总章元年,李勣平高丽国,得城百七十六,分其地为都督府 九,州四十二,县一百,置安东都护府于平壤城以统之,用其酋渠为都督、刺史、 县令。上元三年徙辽东郡故城,仪凤二年又徙新城。圣历元年更名安东都督府,神 龙元年复故名。开元二年徙于平州,天宝二年又徙于辽西故郡城。至德后废。土贡: 人。有安东守捉。有怀远军,天宝二载置;又有保定军。

  右河北采访使,治魏州。

  昭宗名晔,是懿宗的第七个儿子。母亲是恭宪皇太后王氏。起初被封为寿王。僖宗乾符三年(876),李晔兼任幽州卢龙军节度使。僖宗遭逢变乱一再离京奔波,李晔握持兵器在僖宗身边侍卫,更被倚重信赖。

  文德元年(888)三月,僖宗病势危重,群臣因吉王李保年长,想要立吉王继承皇位。观军使杨复恭率领军队迎还寿王,立寿王为皇太弟,改名李敏。初八,在僖宗灵柩前,李敏就皇帝位。

  四月初一,孙儒攻破扬州,自称淮南节度使,杨行密逃往庐州。初三,昭宗追尊生母为皇太后。韦昭度任中书令,孔纬任司空。初八,张全义攻破孟州,李罕之逃往河东。成..攻破江陵,自称留后。二十四日,朱全忠与秦宗权在蔡州作战,打败秦宗权。

  五月初六,赵德..献出襄州归降朝廷,昭宗委任赵德..为忠义军节度使、蔡州四面行营副都统。

  六月,阆州防御使王建反叛,攻破汉州,俘虏了刺史张顼,趁势进犯成都。韦昭度被免去中书令职务,担任剑南西川节度副大使,兼两川招抚制置使。

  十月,陈敬蠧反叛。二十七日,将僖宗安葬于靖陵。

  十一月初三,秦宗权攻破许州,俘虏了忠武军节度使王..。二十八日,奉国军的将领申丛活捉秦宗权。

  十二月二十四日,韦昭度任行营招讨使,与永平军节度使王建一道讨伐陈敬蠧。山南西道节度使杨守厚反叛攻破夔州。

  龙纪元年(889)正月初一,施行大赦,更改年号。翰林学士承旨、兵部侍郎刘崇望任同中书门下平章事。二十日,宣武军将领郭..杀了奉国军留后申丛,自称留后。

  二月初六,朱全忠将秦宗权献给朝廷。二十七日,秦宗权伏法处死。

  三月,孔纬任司徒,杜让能任司空。初五,钱升攻破苏州,驱逐了刺史徐约。

  六月,李克用进犯邢州。昭义军节度使孟方立去世,其弟孟迁自称留后。杨行密攻破宣州,宣歙观察使赵..丧命。庐州刺史蔡俦反叛依附孙儒。

  八月十五日,孟迁反叛,依附李克用。

  十月,平卢军节度使王敬武去世,其子王师范自称留后,攻占棣州,刺史张蟾丧命。宣歙观察使杨行密反叛,攻占常州,刺史杜陵丧命。钱升攻破润州。

  十一月十九日,昭宗在太清宫举行受祭人扮饰者享用祭礼的仪式。二十日,在太庙祭祖。二十一日,在京城南郊举行祭天大典,施行大赦。

  十二月,孙儒攻破常、润二州。初一,孔纬任太保,杜让能任司徒。十五日,眉州刺史山行章反叛、依附王建。

  大顺元年(890)正月初一,群臣给昭宗敬加尊号为“圣文睿德光武弘孝皇帝”;昭宗施行大赦,更改年号。十五日,简州的将领杜有迁抓了本州刺史员虔嵩,反叛依附王建。

  二月初三,资州的将领侯元绰抓住了本州刺史杨戡,反叛依附王建。

  三月二十二日,昭义军节度使李克..去世,他的弟弟李克恭自称留后。

  四月初一,宿州的将领张筠驱逐了本州刺史张绍光。十一日,嘉州刺史朱实反叛依附王建。二十一日,戎州的将领文武坚抓了本州刺史谢承恩,反叛依附王建。

  五月,张浚任河东行营都招讨宣慰使,京兆尹孙揆担任副宣慰使;幽州卢龙军节度使李匡威任北面招讨使,云州防御使赫连铎担任副招讨使;朱全忠任南面招讨使,王..任东面招讨使,协同讨伐李克用。十七日,昭义军的将领安居受杀了本军节度使李克恭,反叛依附朱全忠。二十八日,剑南东川节度使顾彦朗去世,其弟顾彦晖自称留后。

  六月初七,雅州的将领谢从本杀了本州刺史张承简,反叛依附王建。十七日,朱全忠任河东东面行营招讨使。本月,河东的将领安知建献出邢、氵名、磁三个州,反叛依附朱全忠。

  七月,杨行密攻破润州。二十四日,李克用俘虏了昭义军节度使孙揆。

  八月,钱升杀了苏州刺史杜孺休。杨行密攻破苏州。淮南节度使孙儒反叛,攻破润州。十七日,委任朱全忠为中书令。

  九月,李克用攻破潞州。杨行密攻破润、常二州。

  闰九月,孙儒攻破常州。初九,邛州的将领任可知杀了本州刺史毛湘。

  十月初一,蜀州刺史李行周反叛依附王建。李克用攻破邢、氵名、磁三个州。

  十一月十五日,李匡威攻破蔚州。本月,张浚在阴地与李克用作战,大败。孙儒攻破苏州。

  十二月,李克用攻破晋州。

  大顺二年(891)正月初九,孙纬、张浚被免职。翰林学士承旨、兵部侍郎崔昭纬,御史中丞徐彦若任户部侍郎,二人并任同中书门下平章事。甘露镇使陈可言反叛攻破常州。钱升攻破苏州。

  二月二十五日,昭宗赦免反叛的陈敬蠧。二十七日,下诏命令王建停止对朝廷军队作战,王建不接受诏令。

  本年春,淮南地区发生大饥荒。

  四月初一,有彗星流入太微星垣。初五,昭宗施行大赦,避离正殿,减少膳食,停止宫内奏乐。赐给两军黄金、布帛,赎还被他们虏去的男女民众各归其家。对平民中八十岁以上的老人和有疾病不能独立生活的人,派当地长官进行慰问抚恤。访问高祖武德年间功臣的子孙。二十四日,王建进犯成都。

  五月,孙儒攻破和州、滁州。

  六月,杨行密攻破和州、滁州。二十八日,昭宗封儿子李..为德王。

  七月,李克用攻破云州,防御使赫连铎逃往退浑。孙儒焚烧扬州后逃跑。

  八月二十三日,王建攻破成都,俘虏了剑南西川节度使陈敬蠧,自称留后。

  十月初五,朱全忠攻破宿州。

  十一月十三日,曹州的将领郭铢杀了本州刺史郭词,反叛依附朱全忠。二十五日,朱全忠攻破寿州。

  景福元年(892)正月十四日,朱全忠攻破孟州,驱逐了河阳节度使赵克裕。二十一日,昭宗施行大赦,更改年号。

  二月,刘崇望被免职。钱升攻破苏州。初九,朱全忠进犯郓州,天平军节度使朱宣将其打败。

  三月,户部尚书郑延昌任中书侍郎、同中书门下平章事。初一,杨行密攻破楚州,俘虏了刺史刘瓒;又攻破常州,刺史陈可言丧命。十二日,武定军节度使杨守忠、龙剑节度使杨守贞反叛,会同杨守厚的军队进犯梓州。二十二日,福建观察使陈岩去世,护闽都将范晖自称留后。二十六日,泉州刺史王潮反叛、进犯福州。

  四月初八,杜让能任太尉。

  六月初六,杨行密攻破扬州。己巳日,凤翔陇右节度使李茂贞反叛,攻破凤州,感义军节度使满存逃往兴元;李茂贞趁势攻破兴、洋两个州。

  八月初一,李茂贞进犯兴元,杨守亮、满存逃亡阆州。十五日,昭宗对京畿、关辅一带的罪犯减刑,免除淮南、浙西、宣州拖欠的赋税。

  十月,蔡俦献出庐州反叛依附朱全忠,河东的将领李存孝献出邢州反叛依附朱全忠。

  十一月,有彗星进入斗、牛二星宿之间。初一,武宁军的将领张王遂、张谏献出濠、泗二州反叛依附朱全忠。初五,朱友裕攻破濮州,俘虏了刺史邵儒。孙儒的部将王坛攻破婺州,刺史蒋耡逃往越州。

  本年,明州刺史钟文季去世,其部将黄晟自称刺史。

  景福二年(893)正月,徐彦若被免职、担任凤翔陇右节度使;委任李茂贞任山南西道节度使,李茂贞不接受任命。

  二月,杨行密攻破常州。

  三月二十二日,幽州卢龙军兵马留后李匡筹驱逐了其兄李匡威,自称节度留后。

  四月初七,王建杀了陈敬蠧及剑南西川监军田令孜。十七日,有彗星进入太微星垣。十九日,王..杀了李匡威。二十日,朱全忠攻破徐州,武宁军节度使时溥丧命。

  五月初二,王潮攻破福州,范晖丧命;王潮自称留后。

  七月,杨行密攻破庐州,蔡俦丧命。

  八月初一,嗣覃王李嗣周任京西面招讨使,神策大将军李钅岁任副招讨使,讨伐李茂贞。初五,升州刺史张雄去世,其部将冯弘铎自称刺史。本月,杨行密攻破歙州。

  九月十七日,嗣覃王李嗣周在兴平与李茂贞作战,大败。十九日,李茂贞侵犯京都。二十日,李茂贞杀了观军容使西门重遂,内枢密使李周讠童、段诩。昭宗将杜让能贬为梧州刺史。二十七日,东都留守、检校司徒韦昭度任司徒,御史中丞崔胤任户部侍郎,二人并任同中书门下平章事。本月,升州刺史冯弘铎反叛依附杨行密。

  十月初一,杀戮杜让能与户部侍朗杜弘徽。杨行密攻破舒州。

  十二月,韦昭度任太傅。邵州刺史邓处讷攻破潭州,钦化军节度使周岳丧命,邓处讷自称留后。

  本年,建州刺史徐归范、汀州刺史钟余慕反叛依附王潮。

  乾宁元年(894)正月,有彗星出现在黄道带的十二次鹑首星官。初一,昭宗施行大赦,更改年号。李茂贞率兵朝见昭宗。

  二月,右散骑常侍郑綮任礼部侍郎、同中书门下平章事。彰义军节度使张钧去世,其兄张钅番自称留后。

  三月二十一日,李克用进犯邢州,俘虏并杀了李存孝。

  五月十五日,王建攻破彭州,威戎军节度使杨晟丧命。本月,郑延昌被免职。孙儒的部将刘建锋、马殷攻破潭州,武安军节度使邓处讷丧命,刘建锋自称留后。武冈指挥使蒋勋攻破邵州。

  六月,大同军防御使赫连铎在云州与李克用作战,丧命。二十七日,翰林学士承旨、礼部尚书李石奚任同中书门下平章事。二十九日,李石奚被免职。御史大夫徐彦若任中书侍郎、同中书门下平章事。

  七月,昭宗因连绵大雨避离正殿,减少膳食。郑綮被免职。李茂贞攻破阆州。

  八月,杨守亮伏法被处死。初四,对京畿、兴元以及洋、金、商州减征赋税、徭役。

  九月初一,李克用攻破潞州,昭义军节度使康君立丧命。

  十月初八,昭宗封儿子李礻羽为棣王,李禊为虔王,李聐为沂王,李..为遂王。

  十一月,李克用攻破武州。

  十二月,李克用攻破新州。二十六日,幽州卢龙军节度使李匡筹逃往沧州,义昌军节度使卢彦威杀了李匡筹。二十八日,李克用攻破幽州。

  这年冬,杨行密攻破黄州,俘虏了刺史吴讨。

  乾宁二年(895)正月十一日,给事中陆希声任户部侍郎、同中书门下平章事。十四日,护国军节度使王重盈去世,他的儿子王珂自称留后。

  二月初七,太子太傅李石奚任户部侍郎、同中书门下平章事。

  三月,崔胤、李石奚被免职。户部侍郎、判户部王抟任中书侍郎、同中书门下平章事。杨行密攻破濠州,俘虏了刺史张王遂。十三日,河东发生地震。

  四月,苏州降下大雪。陆希声、韦昭度被免职。泰宁军节度使朱瑾在高梧与朱全忠作战,大败,他的部将安福庆丧命。杨行密攻破寿州,俘虏了刺史江从勖。

  五月初八,静难军节度使王行瑜、镇国军节度使韩建反叛,与李茂贞进袭京都,杀了太保致仕韦昭度、太子少师李石奚。本月,李克用攻破绛州,刺史王瑶丧命。

  六月初四,镇海军节度使钱升任浙江东道招讨使。初七,吏部尚书孔纬任司空,兼门下侍郎、同中书门下平章事。

  七月初一,李克用将军队屯驻河中。初三,匡国军节度使王行约逃往京都。初五,左右神策军护军中尉骆全馞、刘景宣,指挥使王行实、李继鹏反叛。昭宗移驾至莎城。嗣薛王李知柔暂代主持中书省事物。初七,李克用攻破同州。初九,昭宗停驻石门。前护国军节度使崔胤任中书侍郎、同中书门下平章事。

  八月十四日,李克用被任命为..宁四面行营招讨使,保大军节度使李思孝被任命为北面招讨使,定难军节度使李思谏被任命为东北面招讨使,彰义军节度使张钅番被任命为西面招讨使。十七日,李克用被任命为..宁四面行营都统。李继鹏伏法被处死。昭宗赦免李茂贞。二十七日,昭宗自石门返回京都。二十八日,崔昭纬被免职。

  九月初三,徐彦若任司空。初十,孔纬去世。前昭义军节度使李罕之任..宁四面行营副都统。

  十月,京兆尹孙亻屋任户部侍郎、同中书门下平章事。初三,李克用与王行瑜在梨园作战,打败王行瑜。初七,王行约焚烧宁州后逃跑。义武军节度使王处存去世,他的儿子王郜自称留后。

  十一月初五,李克用与王行瑜在龙泉作战,打败王行瑜。初九,衢州刺史陈儒去世,其弟陈岌自称刺史。十五日,王行瑜伏法被处死。二十日,齐州刺史朱琼反叛依附朱全忠。二十五日,王建攻破利州,刺史李继..丧命。

  十二月初一,昭宗对京都施行赦免,恢复大顺年(890~891)以来,被削夺官职、爵位的人员中,论罪处罚不当的人们的官位、爵级。初二,阆州防御使李继雍、蓬州刺史费存、渠州刺史陈..反叛,依附王建。十四日,王建进犯梓州。十六日,通州刺史李彦昭反叛依附王建。

  本年,安州防御使宣晟攻破桂州,静江军节度使周元静的部将刘士政丧命,宣晟自称主持军府事务。

  乾宁三年(896)正月初一,王建攻破龙州,刺史田日方丧命。

  闰正月初五,果州刺史周雄反叛依附王建。

  四月初一,武安军发生动乱,杀了本军节度使刘建锋,刘的部将马殷自称留后。

  五月初三,杨行密攻破苏州,俘虏了刺史成及;又攻破光州,刺史刘存丧命。初十,成..攻破黔州,武泰军节度使王建肇逃往成都。十五日,董昌伏法被处死。本月,蕲州刺史冯行章反叛依附杨行密。

  六月初一,李茂贞进犯京都,嗣延王李戒丕进行抵御。十七日,李戒丕在娄馆与李茂贞作战,大败。

  七月十四日,昭宗移驾至渭北。十五日,韩建前来朝见昭宗;昭宗停驻华州。二十六日,崔胤被免职。二十七日,翰林学士承旨、尚书左丞陆..任户部侍郎、同中书门下平章事。

  八月初六,王抟被免职。十七日,国子《毛诗》博士朱朴任左谏议大夫、同中书门下平章事。

  九月十七日,武安军节度使崔胤任中书侍郎,翰林学士承旨、兵部侍郎崔远,一并任同中书门下平章事。十九日,将陆..贬为峡州刺史。

  十月,李克用在白龙潭与罗弘信作战,打败罗弘信。初五,孙亻屋担任持节凤翔四面行营节度、诸军都统、招讨、处置使。十一日,威胜军节度使王抟任吏部尚书、同中书门下平章事。

  十一月十二日,忠国军节度使李师悦去世,其子李继徽自称留后。

  乾宁四年(897)正月初九,韩建率兵包围昭宗的行宫,杀了扈跸都将李筠。二十日,朱全忠攻破郓州,天平军节度使朱宣丧命。二十三日,孙亻屋被免去诸军都统职务。

  二月,朱全忠进犯兖州,泰宁军节度使朱瑾逃往淮南,他的儿子朱用贞献出兖州反叛依附朱全忠。朱全忠攻破沂、海、密三个州。保义军节度使王珙进犯河中。韩建杀死太子詹事马道殷、将作监许岩士。杨行密被任命为江南诸道行营都统。初八,王建攻破泸州,刺史冯敬儒丧命。十四日,昭宗立德王李裕为皇太子,施行大赦,在临时建立的祖庙举行祭礼仪式。二十六日,王建攻破渝州。三十日,孙亻屋、朱朴被免职。

  五月初八,朱全忠攻破黄州,刺史矍璋丧命。

  六月,昭宗将王建贬为南州刺史。委任李茂贞为剑南西川节度使,嗣覃王李嗣周为凤翔陇右节度使;李茂贞不接受任命,李嗣周在奉天与李茂贞作战,大败。

  八月,韩建杀了通王李滋、沂王李聐、韶王、彭王、嗣韩王、嗣陈王、嗣覃王李嗣周、嗣延王李戒丕、嗣丹王李允。

  九月,钱升攻破湖州,忠国军节度使李继徽逃往淮南。彰义军节度使张琏任凤翔西北行营招讨使,静难军节度使李思谏任凤翔四面行营副都统,讨伐李茂贞。

  十月初十,遂州刺史侯绍反叛依附王建。十三日,合州刺史王仁威反叛依附王建。十八日,王建攻破梓州,剑南东川节度使顾彦晖丧命。二十二日,昭宗封儿子李礻必为景王,李祚为辉王,李祺为祁王。

  十一月初二,杨行密与朱全忠在清口作战,打败朱全忠。初五,钱升攻破台州。

  十二月初六,威武军节度使王潮去世,其弟王审知自称留后。

  光化元年(898)正月,徐彦若任司徒。

  二月,昭宗赦免李茂贞。

  三月,幽州卢龙军节度使刘仁恭之子刘守文攻破沧州,义昌军节度使卢彦威逃往汴州。

  四月二十七日,昭宗立淑妃何氏为皇后。

  五月初一,昭宗施行大赦。初三,朱全忠攻破氵名州,刺史邢善益丧命;又攻破邢州。十四日,朱全忠攻破磁州,刺史袁奉韬丧命。本年,马殷攻破邵、衡、永三个州,刺史蒋勋、杨师远、唐..丧命。

  七月二十八日,朱全忠攻破唐州,又攻破隋州,俘虏了刺史赵匡瞞。

  八月二十一日,朱全忠攻破邓州,俘虏了刺史国湘。二十五日,昭宗自华州返回京城。二十七日,施行大赦,更改年号。

  九月初九,有流星陨落在北方。十七日,钱升攻破苏州。

  十月,魏博节度使罗弘信去世,其子罗绍威自称留后。初三,朱全忠攻破安州,刺史武瑜丧命。

  十一月,衢州刺史陈岌反叛依附杨行密。十九日,昭宗封儿子李礻真为雅王,李祥为琼王。

  十二月十八日,李罕之攻破潞州,自称节度留后。李克用攻破泽州。

  光化二年(899)正月初一,免除绵、剑二州的徭役二年。十三日,崔胤被免职。兵部尚书陆..任同中书门下平章事。本月,李罕之攻破沁州。刘仁恭攻破贝州。

  二月初一,朱全忠攻破蔡州,奉国军节度使崔洪逃往淮南。

  三月二十四日,朱全忠攻破泽州。

  六月十五日,保义军发生动乱,杀了节度使王珙,其部将李..反叛依附朱全忠。

  七月初一,海州戍将陈汉宾献出本州反叛依附杨行密。马殷攻破道州,刺史蔡结丧命。

  八月,李克用攻破泽、潞、怀三个州。

  十一月,徐彦若任太保,王抟任司空。马殷攻破郴、连二州,刺史陈彦谦、鲁景仁丧命。十一日,保义军将领朱简杀了节度使李..,反叛依附朱全忠。

  光化三年(900)四月十四日,皇后何氏与皇太子李裕到祖庙祭祀。

  六月十一日,清海军节度使崔胤任尚书左仆射,兼任门下侍郎、同中书门下平章事。王抟被免职。十三日,杀了王抟。

  七月,浙江洪水泛滥。

  八月二十五日,李克用攻破氵名州,俘虏了刺史朱绍宗。

  九月,朱全忠攻破氵名州。钱升攻破婺州,刺史王坛逃往宣州。衢州刺史陈岌反叛依附钱升。二十日,徐彦若被免职。二十一日,崔远被免职。二十三日,刑部尚书裴贽任中书侍郎、同中书门下平章事。二十九日,朱全忠攻破瀛州。

  十月初二,朱全忠攻破景州,俘虏了刺史刘仁霸。初七,攻破莫州。二十七日,攻破祁州,刺史杨约丧命。三十日,攻破定州,义武军节度使王郜逃往太原。

  十一月初五,左右神策军中尉刘季述、王仲先,内枢密使王彦范、薛齐亻屋作乱,昭宗被迫住进少阳院。初七,刘季述立皇太子李裕为皇帝。二十三日,白昼出现太白金星。

  十二月,刘季述杀了睦王李倚。

  本年,马殷攻破桂、宜、岩、柳、象五个州。睦州刺史陈晟去世,他的弟弟陈询自称刺史。

  天复元年(901)正月初二,左神策军将领孙德昭、董彦弼、周承诲率兵讨平宫廷祸乱,昭宗恢复皇位。刘季述、薛齐亻屋伏法被处死,将皇太子李裕降封为德王。二十五日,朱全忠攻破绛州。二十九日,崔胤任司空。朱全忠攻破晋州。

  二月初一,昭宗因旱灾避离正殿,减少膳食。十五日,朱全忠攻破河中,俘虏了护国军节度使王珂。十八日,昭宗封朱全忠为梁王。本月,翰林学士、户部侍郎王溥任中书侍郎,吏部侍郎裴枢任户部侍郎,二人并任同中书门下平章事。

  三月二十九日,昭义军节度使孟迁反叛依附朱全忠。

  四月壬子日,朱全忠攻破沁、泽二州。初五,仪州刺史张鄂反叛依附朱全忠。二十二日,昭宗到太庙祭祖。二十四日,施行大赦,更改年号为“天复”。高祖武德年间、太宗贞观年间的功臣,凡神位附祭于太庙的后代主持祭祀的子孙,按级依次进级授职;受封为介公、..阝公的后代,授予其中一个儿子任九品正员官职。免除自立光化年号(898)以来,京畿之内各地拖欠的赋税。

  五月,李茂贞朝见昭宗。

  六月,李克用攻破隰、慈二州。

  十月二十日,朱全忠进犯京都。

  十一月初一,朱全忠攻破同州。初四,昭宗迁往凤翔。初九,朱全忠攻破华州,镇国军节度使韩建反叛依附朱全忠。十三日,兵部侍郎卢光启暂主管中书省事务。十五日,李茂贞在武功与朱全忠作战,大败。十九日,卢光启任右谏议大夫,参预主持军机要务。二十日,朱全忠进犯凤翔。二十三日,攻破..州,静难军节度使李继徽叛变依附朱全忠。二十六日,崔胤、裴枢被免职。

  十二月,钟传攻破吉州。

  本年,清海军节度使徐彦若去世,行军司马刘隐自称留后。武贞军节度使雷满去世,其子雷彦威自称留后。

  天复二年(902)正月二十日,给事中韦贻范任工部侍郎、同中书门下平章事。二十九日,给事中严龟任汴、岐和协使。

  二月二十二日,强徒掘开简陵。王建攻破利州,昭武军节度使李继忠逃往凤翔。

  三月初四,白昼一片昏暗。初七,朱全忠攻破汾州。初九,浙西地区降落大雪。十二日,朱全忠攻破慈、隰二州。二十一日,李克用攻破汾、慈、隰三个州。

  四月,卢光启被免职。二十日,温州刺史朱褒去世,其兄朱敖自称刺史。杨行密攻破升州。

  五月初一,李茂贞在武功与朱全忠作战,大败。二十五日,韦贻范被免职。

  六月初二,中书舍人苏检任工部侍郎、同中书门下平章事。十二日,朱全忠攻破凤州。

  七月初一,朱全忠攻破成州。初二,攻破陇州。

  八月二十六日,重新启用韦贻范。二十八日,王建攻破兴元,山南西道节度使王万弘叛变依附王建。

  九月初五,李茂贞在槐林与朱全忠作战,大败。武定军节度使拓拔思恭叛变依附王建。

  十月初一,杨行密任东西诸道行营都统,与湖南节度使马殷一道讨伐朱全忠。王建攻破兴州。

  十一月初一,保大军节度使李茂勋出兵援助凤翔守军。十四日,韦贻范去世。

  十二月二十一日,温州的将领丁章驱逐了本州刺史朱敖。二十七日,朱全忠攻破..州,保大军节度使李茂勋叛变依附朱全忠。

  本年,卢光稠攻破韶州。岳州刺史邓进思去世,其弟邓进忠自称刺史。

  天复三年(903)正月初四,平卢军节度使王师范收复兖州。初六,昭宗杀了左右神策军护军中尉韩全诲、张彦弘,内枢密使袁易简、周敬容。初九,翰林学士姚洎任汴、岐和协使。初十,工部尚书崔胤任司空,兼门下侍郎、同中书门下平章事。二十日,昭宗亲临朱全忠军部。二十七日,昭宗由凤翔返回京都,到太庙痛哭,施行大赦。二十八日,崔胤与朱全忠杀戮中官七百余人。二十九日,崔胤兼管六军十二卫事务。丁章伏法被处死。

  二月,空降土雨。初三,将陆..贬为沂王傅,作为朝廷分支官员派往东都。初五,王溥被免职。朱全忠杀了苏俭和吏部侍郎卢光启。初七,昭宗下诏对京畿、河中的凤翔、兴德府、同州、..州、..州死罪以下的罪犯减刑。初八,辉王李祚任诸道兵马都元帅;初九,朱全忠被委任为太尉、中书令、诸道兵马副都元帅。崔胤任司徒。二十四日,清海军节度使裴枢任门下侍郎、同中书门下平章事。

  三月,朱全忠攻破青州。杨行密攻破密州,刺史刘康耣丧命。

  四月初九,朱全忠兼任元帅府事。

  五月十二日,荆南节度使成..在君山与杨行密作战,丧命。武贞军节度使雷彦威的弟弟雷彦恭攻破江陵。

  六月初六,朱全忠攻破登州。

  九月,杨行密杀了奉国节度使朱延寿。十四日,朱全忠攻破棣州,刺史邵播丧命;接着攻破密州。二十一日,平卢军节度使王师范叛变依附朱全忠。

  十月,忠义军的将领赵匡明攻破江陵,自称留后。王建攻破忠、万、施三个州。初八,又攻破夔州。十一日,平卢军的将领刘寻阝献出兖州叛变依附朱全忠。

  十二月,裴贽被免职。杨行密攻破宣州,宁国军节度使田君页丧命。十五日,礼部尚书独狐损任兵部侍郎、同中书门下平章事。三十日,朱全忠杀了尚书左仆射致仕张浚。

  天祐元年(904)正月初九,崔胤被免职。裴枢兼管左三军事务,独孤损兼管右三军事务。兵部尚书崔远任中书侍郎,翰林学士、右拾遗柳璨任右谏议大夫,二人并任同中书门下平章事。十三日,朱全忠杀了太子少傅崔胤与京兆尹郑元规、威远军使陈班。二十二日,朱全忠将唐朝都城迁往洛阳。

  二月初一,白昼中午出现北斗星。十三日,昭宗停驻陕州。朱全忠来朝见昭宗。十九日,昭宗封其子李祯为端王,李祁为丰王,李禧为和王,李福为登王,李祜为嘉王。

  三月十二日,朱全忠兼任左右神策军与六军诸卫职务。

  闰四月初八,昭宗停驻谷水。朱全忠前来朝见。初十,昭宗由西都抵达京都。祭祀太庙。刮起大风,降落土雨。十一日,施行大赦,更改年号为“天祐”。

  六月,静难军节度使杨崇本会合李克用、王建的军队讨伐朱全忠。

  七月初三,朱全忠将军队屯驻在河中。

  八月十一日,朱全忠依靠左右龙武统军朱友恭、氏叔琮,枢密使蒋玄晖的军队进袭宫门;当晚,昭宗逝世,终年三十八岁。次年,起居郎苏楷请准将昭宗谥号改为“恭灵庄闵”,庙号襄宗。至后唐庄宗同光初年(923),恢复原有的皇帝尊号与谥号。

  昭宣光烈孝皇帝李木兄,是昭宗的第九个儿子。母亲是皇太后何氏。起初被封为辉王。朱全忠杀害昭宗后,传布伪诏将他立为皇太子,监军国事务。

  天祐元年(904)八月十五日,李木兄在昭宗灵柩前就皇帝位。衢州刺史陈璋、睦州刺史陈询叛变依附杨行密。

  九月初九,哀帝尊奉昭宗的皇后为皇太后。

  十月初一,日月合朔,有日食现象。初三,朱全忠前来朝见。初四,朱全忠杀了朱友恭、氏叔琮。

  十一月,朱全忠攻破光州。

  本年,虔州刺史卢光稠去世,衙将李图自称执掌州政。

  天祐二年(905)正月,卢约攻破温州。杨行密杀了平卢节度使安仁义。十八日,盗贼焚烧乾陵下宫。

  二月,杨行密攻破鄂州,武昌军节度使杜洪丧命。初九,朱全忠杀了德王李裕、棣王李礻羽、虔王李禊、遂王李..、景王李衤必、祁王李祺、琼王李祥。二十日,哀帝将昭宗安葬在和陵。

  三月初五,裴枢被免职。十九日,独孤损被免职。礼部尚书张文蔚任同中书门下平章事。二十五日,崔远被免职。吏部侍郎杨涉任同中书门下平章事。

  四月初七,哀帝因旱灾避离正殿,减少膳食。十二日,有彗星在西北方向出现。十六日,在北河地区上空出现彗星。二十三日,对京畿内各地死罪以下囚犯减刑,免除征至山陵服徭役者的服役一年。

  五月,王建攻破金州,戎昭军节度使冯行袭逃往均州。

  六月,冯行袭攻破金州。杨行密攻破婺州,俘虏了刺史沈夏。初一,朱全忠杀了裴枢及静海军节度使独孤损、左仆射崔远、吏部尚书陆..、工部尚书王溥、司空致仕裴贽、检校司空兼太子太保致仕赵崇、兵部侍郎王赞。

  七月,占卜选定郊祭日期。岳州刺史邓进忠叛变依驸马殷。

  九月初八,朱全忠攻破襄州,忠义军节度使赵匡凝逃往淮南。初十,哀帝封其弟李礻是为颍王,李..为蔡王。朱全忠攻破江陵,留后赵匡明逃往成都。二十九日,改变占卜选定的郊祭日期。

  十月初一,朱全忠被委任为诸道兵马元帅。

  十一月十六日,第三次占卜选择郊祭日期。二十六日,淮南节度使杨行密去世,朝廷委任他的儿子杨渥任淮南节度副大使、东西诸道行营都统。二十七日,朱全忠担任相国,总领百官,封为魏王。

  十二月十一日,朱全忠担任天下兵马元帅,杀了蒋玄晖及丰德库使应顼、尚食使朱建武。十九日,柳璨任司空。二十四日,朱全忠杀了皇太后。二十七日,停止郊祭。二十九日,将柳璨贬为登州刺史。三十日,杀了柳璨与太常卿张廷范。

  天祐三年(906)正月初八,淮南的将领王茂章献出宣、歙二州叛变依附钱升。

  二月,杨渥攻破岳州。初十,王建攻破归州。

  四月初一,日月合朔,有日食现象。镇南军节度使钟传去世,其子钟匡时自称留后。

  六月,钱升攻破衢州、睦州,刺史陈璋、陈询逃往淮南。

  七月,杨渥攻破饶州。

  八月初二,朱全忠攻破相州。

  九月,杨渥攻破洪州,俘虏了钟匡附。二十五日,匡国军节度使刘知俊攻破坊州,俘虏了刺史刘彦晖。

  十月初一,杨崇本会合凤翔、泾原、..延、秦陇的军队讨伐朱全忠,在美原与朱作战,大败。

  十一月,忠国军节度使高彦去世,其子高澧自称留后。

  闰十二月二十日,李克用攻破潞州,昭义军节度使丁会叛变依附李克用。二十七日,雷霆大作,雨雪交加。

  天祐四年(907)三月,刘守光囚禁他的父亲刘仁恭,自称为幽州卢龙军节度使。

  四月十二日,钱升攻破温州。十八日,哀帝让位,迁居曹州,号称济阴王。后梁太祖开平二年(908)二月,李木兄遇害身亡,年纪十七岁,谥号为哀帝。后唐明宗时,追赠李木兄号为昭宣光烈孝皇帝,陵墓称温陵。

  评说:自古以来,国家灭亡,不一定都是愚昧无能、暴虐无道的君主。导致亡国的祸乱,由逐渐累积而成,等到它大势已去,适逢他正当位之时,这时他纵然有智有勇,终有无能为力之处了,实在可说是真正的不幸,昭宗就是这样一个君主。昭宗为人明智、才能出众,开初也有志于兴邦复国,然而,朝廷之外祸患已经酿成,朝廷之内没有贤臣辅佐;他也经常慨叹朝中无人,希望得到不同寻常的人才,却又用人不当,只是更加添乱。自从唐朝灭亡,它遗留下的祸患灾难,历经五代五十余年时间,致使天下四分五裂,败坏已尽、动乱至极之后才告终止。推考唐朝灭亡的祸乱,它是逐渐累积而成,而非一朝一夕的事情。