醉看墨花月白，恍疑雪满前村。
冻笔新诗懒写，寒炉美酒时温。
立冬之日，天气寒冷，墨笔冻结，正好偷懒不写新诗，火炉上的美酒时常是温热的。
冻笔：古人书写是用毛笔蘸墨汁，气温降低，把笔头都冻硬了。寒炉：冬日里的炉火。时温：时，时常；温，温热。美酒时常是温热的。
醉看墨花月白，恍疑雪满前村。
醉眼观看月下砚石上的墨渍花纹，恍惚间以为是大雪落满山村。
墨花：指砚石上的墨渍花纹。前村：应为山村名。
《王昭君变文 其四》
翻译
立冬之日，天气寒冷，墨笔冻结，正好偷懒不写新诗，火炉上的美酒时常是温热的。
醉眼观看月下砚石上的墨渍花纹，恍惚间以为是大雪落满山村。
注释
冻笔：古人书写是用毛笔蘸墨汁，气温降低，把笔头都冻硬了。寒炉：冬日里的炉火。时温：时，时常；温，温热。美酒时常是温热的。
墨花：指砚石上的墨渍花纹。前村：应为山村名。
猜你喜欢
卖痴呆词
除夕更阑人不睡，厌禳钝滞迎新岁；
小儿呼叫走长街，云有痴呆召人买。
二物于人谁独无？就中吴侬仍有余；
巷南巷北卖不得，相逢大笑相揶揄。
栎翁块坐重帘下，独要买添令问价。
儿云翁买不须钱，奉赊痴呆千百年。