冬至日独游吉祥寺
井底微阳回未回，萧萧寒雨湿枯荄。
冬至日，井底阳气也应该回生了，它到底是回来了还是没有回来呢？萧萧风声夹杂着冬天的冷雨，湿润着枯萎的草根。
微阳：谓阳气始生。枯荄 ：干枯的草根。
何人更似苏夫子，不是花时肯独来。
哪一个人像我苏东坡这样呢，不在牡丹花开的时节肯独自前来。
苏夫子：指苏东坡自己。花时：百花盛开的时节。这里指牡丹花开的季节。
《北寺》
翻译
冬至日，井底阳气也应该回生了，它到底是回来了还是没有回来呢？萧萧风声夹杂着冬天的冷雨，湿润着枯萎的草根。
哪一个人像我苏东坡这样呢，不在牡丹花开的时节肯独自前来。
注释
微阳：谓阳气始生。枯荄 ：干枯的草根。
苏夫子：指苏东坡自己。花时：百花盛开的时节。这里指牡丹花开的季节。
猜你喜欢
冬至夜寄京师诸弟兼怀崔都水
理郡无异政，所忧在素餐。徒令去京国，羁旅当岁寒。
子月生一气，阳景极南端。已怀时节感，更抱别离酸。
私燕席云罢，还斋夜方阑。邃幕沉空宇，孤灯照床单。
应同兹夕念，宁忘故岁欢。川途恍悠邈，涕下一阑干。