甲午元旦
萧疏白发不盈颠，守岁围炉竟废眠。
稀疏白发无以覆盖头顶，围炉守岁免了睡眠。
①甲午，青康熙五十三年(1714)。
剪烛催干消夜酒，倾囊分遍买春钱。
剪烛饮酒消夜待旦，倾囊分发买春钱。
②颠，头顶。
听烧爆竹童心在，看换桃符老兴偏。
听爆竹燃响萌发童心，看更换桃符兴致浓
④偏，不尽。
鼓角梅花添一部，五更欢笑拜新年。
鼓角梅花又一度，五更时节欢声笑语拜新年。
⑤鼓角，泛指乐器。梅花《梅花落》，乐曲名。一部，一曲。
翻译
稀疏白发无以覆盖头顶，围炉守岁免了睡眠。
剪烛饮酒消夜待旦，倾囊分发买春钱。
听爆竹燃响萌发童心，看更换桃符兴致浓
鼓角梅花又一度，五更时节欢声笑语拜新年。
注释
①甲午，青康熙五十三年(1714)。
②颠，头顶。
④偏，不尽。
⑤鼓角，泛指乐器。梅花《梅花落》，乐曲名。一部，一曲。
猜你喜欢
元会
初岁元祚，吉日维良。
乃为嘉会，宴此高堂。
尊卑列叙，典而有章。
衣裳鲜洁，黼黻玄黄。
清酤盈爵，中坐腾光。
真膳杂遝，充溢圆方。
笙磐既设，筝瑟俱张。
悲歌厉响，咀嚼清商。
俯视文轩，仰瞻华梁。
愿保兹善，千载为常。
欢笑尽娱，乐哉未央。
皇家容贵，寿考无疆。